Muchos estadounidenses tienen la oportunidad de dormir un poco más este fin de semana.
En la madrugada del domingo 3 de noviembre, el horario de verano llega a su fin en la mayor parte del país. Se supone que la gente debe retroceder los relojes una hora. Así que tendrán una hora más para descansar.
Pero hay excepciones. El cambio de hora no se observa en los estados de Arizona o Hawái o territorios de los Estados Unidos como Puerto Rico y las Islas Vírgenes.
El horario de verano es la tradición de adelantar los relojes una hora en marzo y volver a encenderlos en noviembre. Los estadounidenses usan la expresión "spring forward, fall back" para recordar qué manera de establecer sus relojes.
El estadounidense Benjamin Franklin propuso por primera vez el cambio de hora en 1784. Le gustó la idea de mover los relojes hacia adelante para aprovechar más luz solar durante los meses de verano.
Franklin escribió: "Cada mañana, tan pronto como salga el Sol, deje que todas las campanas de cada iglesia sean puestas sonando: y si eso no es suficiente, que se dispare cañón en cada calle para despertar a los sluggards..."
Esto llevó a algunas personas a creer que la propuesta de adelantar el tiempo era sólo un intento de hacer que los durmientes tardíos se levantaran temprano.
En 1915, Alemania y Gran Bretaña acordaron el cambio de hora durante la Primera Guerra Mundial para ahorrar energía. Cuando los Estados Unidos entraron en la guerra, el Congreso aprobó una ley en 1918 para adoptar el horario de verano. La práctica terminó en 1920 porque los agricultores estadounidenses se opusieron, pero regresaron en 1942 después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial.
Después de que los combates se detuvieron, los estados y ciudades estadounidenses recibieron la opción de mantener el horario de verano. Durante un tiempo, esto condujo a un sistema gratuito para todos, con la gente nunca muy segura sobre el momento del servicio de autobús y tren. El Congreso aprobó una ley para mantener el uniforme de tiempo en todo el país; sin embargo, varios estados, incluyendo Hawái y Arizona, mantuvieron el control de la hora local.
La idea detrás del horario de verano era ahorrar energía. Con más luz solar más tarde en el día, la gente usaría menos iluminación eléctrica. Pero los científicos ahora dicen que la gente usa aún más energía para operar aires acondicionados durante los largos y calurosos días del verano.
El sitio web Time and Date dice que menos del 40 por ciento de los países de todo el mundo utilizan el horario de verano, o DST. En Europa, donde se aprobó por primera vez el cambio de hora, el Parlamento Europeo votó en marzo para poner fin a él en 2021. Los países miembros de la Unión Europea, sin embargo, pueden optar por permanecer en el DST, conocido como "horario de verano", o volver a la hora normal, o "tiempo de invierno".
En los Estados Unidos, algunos Estados están tratando de decidir si permanecer en DST durante todo el año o simplemente poner fin al cambio de hora por completo.
Florida se convirtió en el primer estado en aprobar una propuesta para observar el DST durante todo el año y California pronto podría seguir. Otros estados, como Texas, están buscando permanecer en tiempo estándar permanentemente. Todas las medidas requerirán la aprobación del Congreso de los Estados Unidos.
